Тонометр Onelife L-1 ECO автомат

Установка батареек 1. Снимите крышку отсека батареек, как показано на рисунке. 2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность. 3. Закройте защитную крышку. Используйте только щелочные батарейки типа AAА, 1,5 В. ВНИМАНИЕ • Если на дисплее появляется предупреждающий символ замените все батарейки новыми. Не вставляйте одновременно новые и старые батарейки – это может привести к сокращению срока службы батареек или стать причиной неправильной работы прибора. • Заряжаемые аккумуляторы не подходят для работы данного прибора. • Срок службы батареек зависит от температуры окружающей среды. При низких температурах срок службы сокращается. • Если прибор не используется в течение длительного времени, рекомендуется извлечь из него батарейки. длительного времени, рекомендуется извлечь из него батарейки. Батарейки могут потечь и вывести прибор из строя. • Используйте батарейки, указанные в инструкции. ПРИМЕЧАНИЕ: для экономии батареек прибор выключается автоматически после 1 минуты бездействия или нажатием на кнопку «Вкл./Выкл». Время и дата останутся на дисплее. Установка времени и даты Изначально прибор полностью отключен. Как только вы установите батарейки, включится режим установки времени и даты. Если время/дата устройства уже установлены и их надо изменить, нужно в режиме ожидания нажать и удерживать клавиши «Вкл./Выкл.» и «М» на протяжении 3 секунд. 1) В режиме установки времени и даты сначала будет предложено установить формат – 24-часовой или 12-часовой. Выберите нужный формат, нажимая клавишу «М». Подтвердите выбор нажатием кнопки «Вкл./Выкл». 2) После установки формата – на экране начнет мигать год. Выберите нужное значение нажимая клавишу «М». Подтвердите выбор нажатием кнопки «Вкл./Выкл». 3) Точно также введите значение месяца, дня, часа, минут. Если нажать и удерживать кнопку «М», число будет увеличиваться быстрее. После установки даты и времени, прибор вернётся в режим ожидания автоматически через 30 секунд бездействия. Также можно войти в режим ожидания, нажав кнопку «Вкл./Выкл». Проведение измерения ВНИМАНИЕ • Перед измерением желательно некоторое время посидеть в спокойном, расслабленном состоянии. • Каждое напряжение пациента, например, упор на руку, может повысить артериальное давление. Уделите внимание тому, чтобы тело было приятно расслаблено, и не напрягайте во время измерения руку, на которой Вы проводите измерение. • Измеряйте давление всегда на одной и той же руке (обычно левой). • Освободите левую руку от одежды. Не закатывайте рукав, т. к. он сдавит Вашу руку и это приведет к неточности при измерении. • Используйте только клинически апробированную оригинальную манжету! Если Вы хотите вести учет своего артериального давления, старайтесь проводить измерения в одно и то же время, поскольку артериальное давление меняется в зависимости от времени суток. • Для того чтобы измерения происходили корректно, повторное измерение следует выполнять лишь после 5-минутного перерыва. Наложение манжеты 1. Подсоедините манжету к прибору, вставив соединитель манжеты в гнездо для манжеты слева на приборе. 2. Расправьте и расположите левую (правую) руку перед собой ладонью вверх. Закрепите манжету на руке выше локтя. Метка артерии на краю манжеты должна быть расположена на 2 - 3 см выше локтевого сгиба, воздушная трубка - с внутренней стороны руки. 3. Между манжетой и рукой должно остаться небольшое пространство так, чтобы можно было просунуть два пальца. Снимите одежду, покрывающую или сжимающую руку, на которой выполняется измерение. 4. Плотно закрепите манжету на липучку. Убедитесь, что верхний и нижний край манжеты расположены ровно. Процесс измерения Всегда включайте прибор только после того, как надета манжета. 1. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл». – на дисплее отобразятся все значения. Прибор тестируется. Вы можете проверить все ли значения отображены по рисунку. Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр, если не все значения отображаются. 2. Затем отобразится номер пользователя. 3. Прибор начнет измерение. Результат будет отображен на дисплее. Чтение результатов измерения После окончания измерения на дисплее высвечиваются значения артериального давления, пульса и индикатор уровня артериального давления, соответствующий классификации Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ). Появление символа означает, что прибор распознал нарушение регулярности сердцебиения. Этот индикатор служит предупреждением. ПРИМЕЧАНИЕ: мы рекомендуем Вам обратиться к врачу, если такой символ появляется часто (3 - 5 раз в неделю при ежедневных измерениях). Не забывайте, что во время измерения важно сидеть расслабившись, спокойно и не разговаривая. Прерывание измерения Если по какой-либо причине необходимо прервать измерение (например, из-за плохого самочувствия), нажмите кнопку «Вкл./Выкл». Прибор выключится и выпустит воздух из манжеты. ФУНКЦИЯ «ПАМЯТЬ» После завершения измерения данный прибор автоматически сохраняет результат с датой и временем. Память прибора рассчитана на 30 измерений для каждого из 4 пользователей. Просмотр сохраненных измерений 1. Нажмите кнопку «М» в режиме ожидания – на дисплее отобразится номер пользователя с количеством измерений. 2. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл». для выбора пользователя. Подтвердите выбор нажатием кнопки «М». После этого на дисплее отобразится среднее значение всех измерений для текущего пользователя. Если у данного пользователя нет измерений, на дисплее отобразится «0» в значениях кровяного давлении и пульса. 3. Нажмите кнопку «М» - на дисплее отобразится среднее значение всех измерений, которые были сделаны с 5.00 до 9.00 за последние 7 дней для данного пользователя. Если нет измерений с 5.00 до 9.00 за последние 7 дней, на дисплее отобразится «0» в значениях кровяного давлении и пульса. 4. Снова нажмите кнопку «М» - на дисплее отобразится среднее значение всех измерений, которые были сделаны с 18.00 до 20.00 за последние 7 дней для данного пользователя. Если нет измерений с 18.00 до 20.00 за последние 7 дней, на дисплее отобразится «0» в значениях кровяного давлении и пульса (рис. 4). 5. Снова нажмите кнопку «М» - на дисплее отобразятся последние результаты измерения с указанием времени и даты. Значок нерегулярного сердцебиения (если прибор определил) и индикатор кровяного давления будут мигать одновременно. Если для данного пользователя не проводились измерения, на дисплее отобразится «0» в значениях кровяного давлении и пульса. 6. Снова нажмите кнопку «М», чтобы посмотреть следующие результаты измерений. Таким образом, каждое повторное нажатие отображает предыдущий результат измерения. 7. При просмотре результатов прибор выключится автоматически при отсутствии нажатий на кнопки в течении 1 минуты. Вы также можете самостоятельно выключить прибор нажатием кнопки «Вкл./Выкл. ПРИМЕЧАНИЕ: не рекомендуется выполнять измерения сразу одно за другим, так как это приводит к получению неверного результата. Отдохните несколько минут, сидя или лежа, перед следующим измерением. Удаление всех измерений ПРИМЕЧАНИЕ: перед тем как удалить все сохраненные измерения из памяти прибора, убедитесь, что они не понадобятся Вам в будущем. При необходимости записывайте результаты измерений, на случай предоставления их врачу. Для удаления всех сохраненных измерений, в режиме просмотра результата измерений нажмите и удерживайте кнопку «М» в течении 3 секунд. Сигнал тревоги На дисплее отобразится значок «HI» или «LO» в качестве сигнала тревоги, если значения кровяного давления (систолического или диастолического) выходят за пределы, указанные в бумажной инструкции пользователя, в графике в разделе «Что необходимо знать об артериальном давлении». В этом случае следует обратиться за консультацией к врачу или проверить соблюдение инструкций измерения кровяного давления. Сигнал тревоги предустановлен на фабрике и не может быть изменен или отключен. Сигналу тревоги присвоен низкий приоритет в соответствии с IEC 60601-1-8. Сигнал тревоги не блокирует работу прибора, поэтому перегрузка не требуется. Сигнал исчезнет автоматически после примерно 8 секунд. ПРИМЕЧАНИЕ: уровень артериального давления имеет свойство колебаться в течение дня и у здоровых людей. Чтобы иметь возможность сравнивать результаты измерений, эти измерения должны производиться приблизительно в одно и то же время и в одинаковых условиях (в состоянии покоя)! Если, несмотря на соблюдение Вами всех вышеуказанных требований, колебания давления составляют более 15 мм рт. ст. и/или неоднократно появлялся символ неравномерного сердцебиения, обратитесь к врачу.